I hårt väder | Avsnitt 5 | Bushpiloterna

Rebecca och Tajs Jespersen har varit i Danmark ett tag, men nu är de på väg tillbaka till sitt hem i Papua Nya Guinea med sin nyfödda son. Samtidigt kämpar bushpiloterna Glenys Watson och Renee Brewer med dåliga väderförhållanden som sätter deras uppdrag på paus, och medan deras passagerare väntar tvingas de fatta ett svårt beslut.

I Sydsudan reser den holländska piloten Ide Hooden till jobbet, medan hans fru måste hantera vardagen med barnen i det krigshärjade området. I Tanzania möter Mark och Eivind en oväntad utmaning under landningen, vilket sätter både deras färdigheter och deras beslutsfattande förmåga på prov.

Engelskt tal, svensk text.